REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 1 de 18
YO, MARIA ISABEL PADILLA POLANCO Secretaria de CORTE DE APELACIÓN DEL
DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA, CERTIFICO Y DOY FE: Que en los
archivos de esta corte hay un expediente de carácter civil marcado con el número 627-2015-
00118 (C), que contiene una sentencia cuyo texto es el siguiente:
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
Sentencia civil núm. 627-2015-00180 (C)
NCI núm. 627-2015-00118 (C)
En la ciudad de ciudad de San Felipe de Puerto Plata, República Dominicana, a los nueve (09)
días del mes de diciembre del año dos mil quince (2015); años cientos setenta y uno (171) de
la Independencia y cientos cincuenta y dos (152) de la Restauración.
La Corte de Apelación del Departamento Judicial de Puerto Plata, localizada en la sala
destinada al efecto, ubicada en la tercera planta del Palacio de Justicia de Puerto Plata, sito en
la intersección formada por las calles Hermanas Mirabal y Luís Ginebra, integrada por
XIOMARA TINEO REYES, Jueza Primera Sustituta en Funciones de Presidenta,
MIGUELINA DE JESÚS BEARD GÓMEZ y ALOIDES DE JESÚS MATÍAS CUETO,
jueces, quienes dictan esta sentencia en sus atribuciones civiles y en audiencia pública
constituida por la infrascrita secretaria MARÍA ISABEL PADILLA POLANCO, y el alguacil
de estrados de turno.
Con motivo del recurso de apelación interpuesto por el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ
LIZARDO, dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral No. 037-
0023582-7, domiciliado y residente en esta ciudad de San Felipe de Puerto Plata, representado
por la DRA. GLADYS ALTAGRACIA MARTE PICHARDO, abogada, dominicana, mayor
de edad, abogada, titular de la cédula de identidad y electoral No. 037-0060514-4, con estudio
profesional abierto en la calle 12 de Julio, No. 57 altos, apartamento No. 1, de esta ciudad de
San Felipe de Puerto Plata, en lo adelante parte recurrente.
En contra de la Sentencia Civil No. 00256-2015, de fecha 15/05/2015, dictada por la Segunda
Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de
Puerto Plata, a favor del señor MAREK NOWAK KISIELA, dominicano, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1271451-4, domiciliado y residente en la
edificación No. 2, de la calle La Laguna, complejo Turístico de Costambar, de esta ciudad de
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 2 de 18
San Felipe de Puerto Plata, representada por los LICDOS. HELGA SAMANTHA
HERNANDEZ FERNANDEZ y ROBERT KINGSLEY, abogados, dominicanos, mayores de
edad, abogados, titulares de las cédulas de identidad y electoral Nos. 037-0064747-6 y 037-
0077181-3, con estudio profesional abierto en la calle 27 de Febrero, No. 35 altos, de esta
ciudad de San Felipe de Puerto Plata, en lo adelante parte recurrida. Apelación notificada por
acto número 564, de fecha 25/06/2015, instrumentado por el ministerial Elvin Enrique
Estévez.
Respecto de esta apelación se han conocido varias audiencias que se describen más adelante y
en la última audiencia de fecha 20/10/2015, las partes han concluido como figura en otro
apartado.
CRONOLOGÍA DEL PROCESO
En ocasión de la demanda en cobro de pesos interpuesta por MAREK NOWAK KISIELA,
dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral No. 001-1271451-4,
domiciliado y residente en la edificación No. 2, de la calle La Laguna, complejo Turístico de
Costambar, de esta ciudad de San Felipe de Puerto Plata, en contra de VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO, dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral
No. 037-0023582-7, domiciliado y residente en esta ciudad de San Felipe de Puerto Plata, la
Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata, dicta la Sentencia Civil número 00256-2015, de fecha 15/05/2015,
por cuya parte dispositiva:
F A L L A:
PRIMERO: Ratifica el defecto en contra de la parte demandada por no comparecer a la
audiencia, no obstante estar legalmente citada. SEGUNDO: Declara, en Cuanto a la
forma, regular y válida la presente demanda en COBRO DE PESOS, incoada por el señor
Marek Nowak Kisiela, en contra del señor Vicente Antonio Ortiz Lizardo, por haber sido
interpuesta en tiempo hábil y conforme a los cánones legales que rigen la materia.
TERCERO: En cuanto al fondo, acoge parcialmente, la presente demanda en COBRO DE
PESOS, incoada por el señor Marek Nowak Kisiela, en contra del señor Vicente Antonio
Ortiz Lizardo, en consecuencia, condena a del señor Vicente Antonio Ortiz Lizardo a
pagar la suma de SETENTA Y CINCO MIL DOLARES NORTEAMERICANOS
(US$75,000.00), o su equivalente en pesos dominicanos, más la suma de US$500.00
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 3 de 18
dólares mensuales de interés convencional, o su equivalente en pesos dominicanos,
computados hasta la fecha de la presente decisión, a favor del demandante, señor Marek
Nowak Kisiela, por los motivos expuestos en el cuerpo de la presente decisión.
CUARTO: Autoriza a la parte demandante Marek Nowak KisieIa, a perseguir la
conversión de la Hipoteca Judicial Provisional en Hipoteca Judicial Definitiva, dentro del
plazo de dos meses de la fecha en que la presente decisión haya adquirido autoridad de
cosa juzgada. QUINTO: Condena, a la parte demandada, Vicente Antonio Ortiz Lizardo,
al pago de las costas del procedimiento, y se ordena la distracción de las mismas a favor
de los abogados de la parte demandante, quienes afirman haberlas avanzado en su
totalidad. SEXTO: Comisiona al ministerial Danny R. Inoa Polanco, Alguacil de Estrado
de la Cámara Civil y Comercial de este Distrito Judicial a fin de que notifique la presente
decisión.
La parte recurrente ha interpuesto recurso de apelación en contra de la sentencia
precedentemente descrita, mediante el acto número 564, de fecha 25/06/2015, instrumentado
por el ministerial Elvin Enrique Estévez, ordinario de la Cámara Civil y Comercial del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial.
A interés de la parte recurrente, mediante Auto número 627-2015-00128 (C) de fecha
01/07/2015, el presidente de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Puerto Plata
fija la audiencia para fecha 08/09/2015.
Que el día 08/09/2015, a las nueve (9:00) horas de la mañana, comparecieron los abogados de
la parte recurrente y recurrida, procediendo así la Corte a dar su fallo: PRIMERO: Ordena la
comunicación recíproca de documentos vía secretaría de la Corte y sin desplazamiento,
otorgando a las partes en litis un plazo común de quince (15) días para el depósito, al
vencimiento un plazo de diez (10) días para que tomen comunicación de los mismos.-
SEGUNDO: Fija la audiencia pública para seguir conociendo del presente recurso para el día
Veinte (20) del mes de Octubre del año dos mil quince (2015), a las nueve (9:00) horas de la
mañana.- TERCERO: Quedan citadas todas las partes.-
Que el día 20/10/2015, a las nueve (9:00) horas de la mañana, comparecieron los abogados de
la parte recurrente y recurrida, procediendo así la Corte a dar su fallo: PRIMERO: Otorga a
las partes en litis un plazo común de cinco (05) días para que depositen sus respectivos
escritos justificativos de conclusiones, al vencimiento se le otorga un plazo de cinco (05) días
a la parte recurrida para un escrito de contra réplica. SEGUNDO: Se Reserva el Fallo.
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 4 de 18
PRETENSIONES DE LAS PARTES
Parte Recurrente
PRIMERO: En cuanto a la forma sea declarado bueno y válido el presente recurso de
apelación contra la sentencia marcada con el número sentencia no. 00256-2015 dictada por la
Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata en fecha 15 del mes de mayo del año 2015, por haber sido intentado
en tiempo hábil y apegado a la ley y al derecho; SEGUNDO: en cuanto al fondo sea revocada
en todas sus partes la sentencia recurrida, por esta contener vicios que la hacen ser susceptible
de nulidad absoluta, esto sobre la base de que la misma fue dictada en virtud de un acto de
venta condicional de inmueble registrado bajo la ley de registro inmobiliario en la República
Dominicana, y por demás que todos los asuntos referentes al mismo deben necesariamente ser
conocidos por ante el juez del tribunal de tierras de jurisdicción original de Puerto Plata, y por
demás en razón de que el juez que dictó la misma violó su Competencia, debiendo declinar el
asunto por ante este último tribunal, y violando por ende todas las disposiciones del articulo
tres (3) de la ley 108-05 sobre registro inmobiliario; TERCERO: que por las mismas razones,
sea revocado en todas sus partes el auto marcado con el No. 00876-2014, dictado por el
mismo tribunal en fecha 04 del mes de septiembre del año 2014; CUARTO: que por las
mismas razones el conocimiento del asunto en cuestión sea declinado por ante el Tribunal de
Tierras de Jurisdicción Original de Puerto Plata, para que este conozca y decida sobre la
ejecución o recisión y todo lo relacionado con el acto de venta condicional de inmueble ya
referido; QUINTO: Que la sentencia a intervenir sea declarada ejecutoria sobre minutas no
obstante cualquier recurso en su contra; SEXTO: En consecuencia ordenar al registro de
títulos de Puerto Plata, el levantamiento puro y simple de la hipoteca judicial provisional
trabada sobre cualquier inmueble de los cuales solo es copropietario el recurrente señor
VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO a requerimiento del recurrido señor MAREK
NOWAK KISIELA, en virtud del auto No. 00876-2014 dictado por el mismo tribunal que
dictó la sentencia recurrida en fecha 04 del mes de septiembre del año 2014; SÉPTIMO:
Condenar al recurrido señor MAREK NOWAK KISIELA, al pago de las costas del proceso,
ordenando su distracción en provecho de la DRA. GLADYS ALTAGRACIA MARTE
PICHARDO, quien afirma estarlas avanzando en su totalidad; En sus conclusiones In-Voce
que dicen así: ÚNICO: Que se nos conceda un plazo que la Corte estime pertinente para
depositar escrito ampliado de conclusiones.
Parte Recurrida
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 5 de 18
PRIMERO: Rechazar las conclusiones presentadas por la parte recurrente conjuntamente con
el recurso de apelación marcado con el número del acto 562/2015 de fecha 25 de Junio del
año 2015, por improcedente, mal fundada, carente de base legal, y sobre todo por falta de
prueba, razón por la cual deben ser rechazadas en todas sus partes; y en tal virtud se ha
confirmada en toda sus partes la sentencia No. 00256/2015 de fecha 15 de mayo del año 2015,
dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial de Puerto Plata; SEGUNDO:
Condenar a la parte Recurrente al pago de las costas ordenando su distracción en provecho de
los suscritos abogados quien afirma estarlas avanzando en su mayor parte; TERCERO: Que
se otorgue un plazo de Diez (10) días al final de lo otorgado a la parte demandante para ser
conclusiones y contra replica Motivada.
PRUEBAS APORTADAS
En los medios probatorios que las partes aportaron al proceso consta lo siguiente:
Parte Recurrente
A. Documentales:
Original de acto No. 564, de fecha 25/07/2015, instrumentado por el ministerial Elvin Enrique
Estévez; Original de Sentencia Civil No. 00256-2015, de fecha 15/05/2015, dictada por la
Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata; Original de Extracto de Acta de Nacimiento No. 05-4234695-7, de
fecha 02.09.2015, emitida por la Oficialía de la Segunda Circunscripción de Moca; Copia de
Certificación del Estado Jurídico del Inmueble, de fecha 30.09.2014, emitida por Registro de
Títulos; Copia de Constancia, de fecha 19.05.1998, emitida por Registro de Títulos Puerto
Plata; Copia de Certificado de Título, de fecha 08.11.2006, emitido por Registro de Títulos
Puerto Plata; Copia de Acto, de fecha 28.06.2013, legalizado por el Licdo. Rafael Cruz
Medina, Notario Público; Copia de Acto No. 02, de fecha 28.06.2013, Instrumentado por el
Licdo. Rafael Cruz Medina, Notario Público;
Parte Recurrida
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 6 de 18
A. Documentales:
Original de Acto No. 806/2014, de fecha 01.11.2014, instrumentado por el ministerial Olin
Josué Paulino Almonte; Original de Acto, de fecha 28.06.2013, legalizado por el Licdo.
Rafael Cruz Medina, Notario Público; Original de Acto No. 930/2014, de fecha 23.06.2014,
instrumentado por el ministerial Carmelo Merette Matías; Original de Acto No. 544/2014, de
fecha 25.08.2014, instrumentado por el ministerial Olin Josué Paulino Almonte; Original de
Auto No. 00876-2014, de fecha 04.09.2014, emitida por el Primera Sala de la Cámara Civil y
Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata; Original de
Certificación del Estado Jurídico del Inmueble, de fecha 30.09.2014, emitida por Registro de
Títulos; Original de Acto No. 02, de fecha 28.06.2013, Instrumentado por el Licdo. Rafael
Cruz Medina, Notario Público; Original de Sentencia Civil No. 00256-2015, de fecha
15/05/2015, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata;
DELIBERACIÓN DEL CASO
1.- Este recurso ha sido interpuesto conforme a las formalidades y plazos, por lo que se acoge
como bueno y válido en cuanto a la forma, lo que vale decisión en este aspecto sin necesidad
de hacerlo constar en el dispositivo de la presente sentencia.
2.- Esta Corte de Apelación del Departamento Judicial de Puerto Plata resulta ser competente
para conocer y decidir respecto del recurso de apelación de que se trata en virtud de lo
establecido en el artículo 159 del Constitución de la República, la ley 821 del organización
judicial, Modificada por la Ley No. 141-02, G.O. 10172, del cuatro (4) días del mes de
septiembre del año dos mil dos (2002); las leyes números, 834 845 del 15 de julio del 1978,
articulo 1382 y siguientes y 2044 del Código Civil., artículos 130 y siguientes, artículo 443
del Código de Procedimiento Civil.-
3.- Nos apodera la apelación sobre la Sentencia Civil número Sentencia Civil No. 00256-
2015, de fecha 15/05/2015, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata. Asunto apelable de acuerdo
con el ordenamiento civil dominicano y de la competencia de esta corte de apelación.
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 7 de 18
4.- La parte recurrente alega en apoyo sus pretensiones los medios siguientes: A que el
proceso ya indicado fue realizado en virtud de un Contrato de Venta Condicional intervenido
entre el demandante señor MAREK NOWAK KISIELA, y el demandado señor VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO sobre un inmueble que se describe a continuación: UNA
PORCION DE TERRENO QUE TIENE UNA EXTENSION SUPERFICIAL DE: 7,368.68
METROS CUADRADOS, DENTRO DEL AMBITO DE LA PARCELA NO. 201 DEL
DISTRITO CATASTRAL NO. 9 DEL MUNICIPIO Y PROVINCIA DE PUERTO PLATA,
INMUEBLE AMPARADO CON EL CERTIFICADO DE TITULOS NO. 34 EXPEDIDO
POR EL ISTRO DE TITULOS DE PUERTO PLATA. A que del ya referido acto de venta
condicional de inmueble fue instrumentado de modo simultaneo tanto en un acto bajo firmas
privadas como en Acto Auténtico, los dos de misma fecha tal como se aprecia en Acto
Autentico marcado con el número Dos (2) de fecha 28 del mes de Junio del año Dos Mil
Trece (2013) y Acto bajo firma privada de misma fecha ambos instrumentados y legalizados
por el Notario Público para el Municipio de Puerto Plata Rafael Cruz Medina.- A que el
recurrido en virtud de los actos de ventas ya descritos solicitó a la Presidencia de la Cámara
Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata,
autorización para trabar medidas conservatorias en contra del recurrente, emitiéndosele el
Auto No. 00876-20 14 de fecha 04 del mes de Septiembre del año Dos Mil Catorce (2014)
por la Segunda Sala del Tribunal ya indicado. A que en virtud de el Auto ya indicado, el
recurrido inscribió Hipoteca Judicial Provisional por ante el Registro de Títulos de Puerto
Plata en contra del recurrente sobre varios inmuebles diferentes al inmueble objeto de los
actos de ventas referidos anteriormente entre los que se encuentran los inmuebles que se
describen a continuación A. -TODOS LOS DERECHOS QUE TIENE EL SEÑOR VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO EN LA PARCELA NO. 205 DEL DISTRITO CATASTRAL
NO. 9 DEL MUNICIPIO DE PUERTO PLATA. B. -TODOS LOS DERECHOS EN LA
PARCELA NO. 206 DEL DISTRITO CATASTRAL NO. 9 DEL MUNICIPIO DE PUERTO
PLATA.C.-TODOS LOS DERECHOS EN LA PARCELA 198 DEL DISTRITO
CATASTRAL NO. 7 DEL MUNICIPIO Y PROVINCIA DE PUERTO PLATA.- A que el
señor recurrente VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, está casado bajo el Régimen de la
comunidad de Bienes con la señora ROSA DILIA HERNANDEZ, desde la fecha tres (3) del
mes de Febrero del año Mil Novecientos Setenta y Nueve (1979) Acta no. 99943, folio 0043,
libro 00146 instrumentada la Oficialía de la Segunda Circunscripción de la ciudad de Moca.
A que el recurrente en relación al inmueble vendido nunca ha ostentado ni la posesión ni es
poseedor de los títulos que amparan el mismo, lo que es de fácil comprobación pues el mismo
acto de venta establece que el depositario de los Certificados de Títulos sería el LIC.
DANILO REYES MARMOLEJOS. A que ya haciendo un análisis del contenido de la
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 8 de 18
sentencia impugnada, el juez apoderado hizo una errónea interpretación de los hechos y una
peor aplicación de la Ley y el derecho, esto sobre los alegatos siguientes: A)- lo que procedía
y esto debió verificar el Tribunal era que el recurrido incoara acciones tendentes a volver
sobre el mismo inmueble y no trabar medidas conservatorias cometiendo así un exceso en su
acreencia que se limitaba a las estipulaciones contenidas en el Acto de venta condicional
objeto de la sentencia apelada. B.- Que como consecuencia al trabar la Hipoteca Judicial
Provisional sobre los inmuebles que se describieron más arriba el recurrido afectó derechos de
los cuales el recurrente es solo copropietario el cual como reiteramos es casado bajo el
régimen de la comunidad legal de Bienes desde el año 1979 con la señora ROSA DILIA
HERNANDEZ quien por demás no es deudora en modo alguno por ningún concepto del
recurrido señor MAREK NOWAK KISIELA. Que el Juez apoderado una vez tenía en sus
manos el ya citado acto de venta condicional de inmueble registrado, debió necesariamente
declinar el conocimiento de todas las acciones que procedieran, al Tribunal de Tierras de
Jurisdicción Original de Puerto Plata, para que este conociera y decidiera sobre la ejecución o
rescisión del Acto de venta condicional de referencia.- Que así las cosas el Juez apoderado se
extralimitó en sus poderes violando así su propia competencia y todas las disposiciones del de
la Ley 108-05 Sobre Registro Inmobiliario en la República Dominicana la cual establece lo
que citamos a continuación: Ley No. 108-05 Sobre Registro Inmobiliario. Art..3
Competencia: La Jurisdicción Inmobiliaria tiene competencia exclusiva para conocer de todo
lo relativo a derechos inmobiliarios y su registro en la República Dominicana, desde que se
solicita la autorización para la mensura y durante toda la vida jurídica del inmueble, salvo en
los casos expresamente señalados en la presente ley. Párrafo 1: Los embargos inmobiliarios, y
los mandamientos de pagos tendentes a esos fines son de competencia exclusiva de los
tribunales ordinarios y no de la Jurisdicción Inmobiliaria, aun cuando la demanda se relacione
con la propiedad del inmueble cuya expropiación se persiga, o con cualquier derecho
susceptible de registrar y aun cuando dicho inmueble en proceso de saneamiento. Párrafo II:
Derecho supletorio. El derecho común será supletorio de la presente ley. A que sobre los
criterios anteriormente expuestos, ha sido reiterativa nuestra Suprema Corte de Justicia,
citamos: “Considerando que al estar apoderado el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original
de Puerto Plata del Saneamiento Catastral de dicha parcela, los Tribunales Ordinarios son
incompetentes para conocer cualquier litis sobre la misma, que en consecuencia procede
declarar la incompetencia de la corte a-qua para conocer del caso y designar el Tribunal de
Tierras para esos fines.- Suprema Corte de Justicia. Boletín Judicial 10-10-105 pagina 383,
Sentencia 30 de Junio del 1995”
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 9 de 18
5.- La parte recurrida respecto al recurso de apelación alega los medios de defensa siguientes:
El acto de Venta Bajo Firma Privada de Inmueble Registrado y Reconocimientos de Deuda
entre los señores MAREK NOWAK KISIELA Y VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO,
acto realizado en fecha Veintiocho 28 del mes de Junio del año 2013, acto debidamente
legalizado por el Notario el Lic. Rafael Antonio Cruz Medina, Notario Público del Municipio
de Puerto Plata. A que el acto de venta Bajo Firma Privada de Inmueble Registrado y
Reconocimientos de Deuda entre los señores MAREK NOWAK KISIELA Y VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO depositadas por mi representado de muestra la fecha que ha
sido hecha; situación esta que acarrea ya la totalidad del tiempo vencido por alrededor de un
(1) año y Cuatro (04) meses, situación esta que demuestra la mala fe de no pagar la deuda
contraída con nuestro representante. A que mi representado le notificó a su deudor el Acto no.
930/2014 de fecha Veintitrés (23) del mes de Junio del año 2014 instrumentado por el
Ministerial Carmelo Merete, alguacil Ordinario del Tribunal de Ejecución de la Pena del
Departamento Judicial de Puerto Plata, contentiva de la intimación de pago y Notificación de
la Denuncia de Llegada a sus Términos de los Contrato Bajo Firma Privada y Acto Auténtico
No. 02, Intervenido entre los señores MAREK NOWAK KISIELA Y VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO, a cuya intimación de pago no ha obtemperado, situación esta que ponen
en peligro el crédito. A que mi representado le notificó a su deudor el Acto no. 544/2014 de
fecha Veinticinco (25) del mes de Agosto del año 2014 instrumentado por el Ministerial
OLIN JOSUE PAULINO ALMONTE, alguacil Estrado del Juzgado de la Instrucción del
Distrito Judicial de Puerto Plata, contentiva de la intimación de pago y Notificación de la
Denuncia de Llegada a sus Términos de los Contrato Bajo Firma Privada y Acto Auténtico
No. 02, Intervenido entre los señores MAREK NOWAK KISIELA Y VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO, a cuya intimación de pago no ha obtemperado, situación esta que ponen
en peligro el crédito. A que mi representado le notificó a su deudor el Acto no. 545/2014 de
fecha Veinticinco (25) del mes de Agosto del año 2014 instrumentado por el Ministerial
OLIN JOSUE PAULINO ALMONTE, alguacil Estrado del Juzgado de la Instrucción del
Distrito Judicial de Puerto Plata, contentiva de la intimación de pago y Notificación de la
Denuncia de Llegada a sus Términos de los Contrato Bajo Firma Privada y Acto Auténtico
No. 02, Intervenido entre los señores MAREK NOWAK KIS1ELA Y el señor VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO cuya intimación de pago no ha obtemperado, situación esta
que ponen en peligro el crédito. Las partes convinieron y pactaron mediante acto de venta y
reconocimiento de Deuda por la suma de SETENTA Y CINCO MIL DOLARES
NORTEAMERICANOS (US$75,000.00) en el término de un año, contado a partir de la firma
del presente acto, debiendo pagar dicha suma el día 28 del mes de Junio del año 2014, que la
suma del contrato de venta y reconocimiento de deuda devengaría un interés mensual de
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 10 de 18
QUINIENTOS DOLARES (US$500.00), que sería pagado todos los días Veintiocho (28) de
cada mes hasta llegar el término de la fecha del presente contrato, que será el 28 de del mes de
junio 2014. A que no obstante encontrarse el pago mensual de los intereses y del Capital
ventajosamente vencidos en perjuicio de mi requerido y en provecho de mi requeriente, ésta
no ha obtemperado a la devolución del capital ni al pago de los intereses acordados, a pesar de
los múltiples requerimientos amistosos hecho por mi requeriente. Esto evidencia que el
incumplimiento no es solo la morosidad del deudor sino la mala fe del comprador que esta
poseyendo y disfrutando la propiedad que fue vendida mediante el acto de venta Bajo Firma
Privada, ocasionando perdida, daños al vendedor por no obtener el dinero de dicha venta y
además el comprador está disfrutando como legitimo propietario de la propiedad ya descrita;
como lo demuestra el contrato del acto de venta Bajo Firma Privada, situación esta que ponen
en peligro nuestro crédito. A que el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO convirtió
en acreedor sin garantía al señor MAREK NOWAK KISIELA, donde no tiene ni los teléfonos
vendidos, los documentos originales ni ningún control de ellos. A que el señor VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el señor ALBERTO NOESI DIAZ mantiene un relación de
socio, donde el señor ALBERTO NOESI DIAZ a estafado al el señor MAREK NOWAK
KISIELA, fruto de esa estafa el señor ALBERTO NOESI DIAZ le entregó la propiedad al
señor MAREK NOWAK KISIELA para que su socio VICENTE ANTONIO ORTIZ
LIZARDO se la comprara y fruto de esa venta de la propiedad mencionada, el señor MAREK
NOWAK KISIELA obtendría el dinero SETENTA Y CINCO MIL DOLARES CON 00/100
(USD$75,000.00), que es el monto por lo cual fue estafado, demostrando esto que el señor
MAREK NOWAK KISIELA no ha atenido ni el dinero ni la propiedad que fue dada por el
señor ALBERTO NOESI DIAZ para el pago de dicha estafa, quedándose su socio con dicha
propiedad el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, demostrando esto una mala fe
de la negociación descrita, sin que el señor MAREK NOWAK KISIELA pueda obtener su
dinero o la propiedad. A que a la fecha del presente acto, mi requerido VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO, adeuda a mi requeriente, señor MAREK NOWAK KISIELA, los valores
siguientes:- A) SETENTA Y CINCO MIL DOLARES NORTEAMERICANOS
(US$75,000.00), por concepto de capital más QUINIENTOS DOLARES (US$500) mensual
por los intereses generado y establecido del Contrato de Venta y Reconocimiento de Deuda
entre el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el señor MAREK NOWAK
KISIELA en virtud del Contrato de venta, de fecha veintiocho (28) del mes de Junio del año
dos mil Trece (2013); A que como consecuencia de la negativa absoluta de mi requerido
VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO de cumplir con su obligación de pago en la forma y
plazos convenidos, mi requeriente, señor MAREK NOWAK KISIELA, se vio obligado a
intimarles a que les paguen mediante Acto No. 930/2014 de fecha Veintitrés (23) del mes de
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 11 de 18
Junio del año 2014 instrumentado por el Ministerial Carmelo Merete, alguacil Ordinario del
Tribunal de Ejecución de la Pena del Departamento Judicial de Puerto Plata, contentiva de la
intimación de pago y Notificación de la Denuncia de Llegada a sus Términos de los Contrato
Bajo Firma Privada y Acto Auténtico No. 02, en el plazo de un (1) día franco, los valores
adeudados a la fecha de dicho acto. A que ante la negativa de mi requerido de cumplir con su
obligación de pago y existiendo peligro en el cobro de su crédito, mi requeriente solicitó en
fecha Veintinueve (29) del mes de agosto del año dos mil Catorce (2014), por intermedio de
sus abogados, al magistrado juez presidente de la Primera Sala Cámara Civil y Comercial del
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, autorización para trabar
medidas conservatorias contra los bienes de mi requerido que garantizaran el pago de la suma
antes indicada, en virtud a las disposiciones legales contenidas en los artículos 48 y 54 del
Código de Procedimiento Civil. A que la referida instancia fue acogida por dicho Magistrado,
mediante la emisión de su auto número 00876-2014 dictado en fecha Cuatro (04) del mes de
Septiembre del año 2014, cuya parte dispositiva ha sido copiada en otra parte de esta acto. A
que en ejecución del mencionado auto número 00876-2014, mi requeriente inscribió hipotecas
judicial provisional contra inmuebles propiedad de mi requerido ante los Registros de Títulos
de los Departamentos de Puerto Plata, Gaspar Hernando Provincia Espaillat, respectivamente.
A que las mencionadas inscripciones provisionales arriba indicadas fueron inscritas a favor de
mi requeriente por la suma de SETENTA Y CINCO MIL DOLARES
NORTEAMERICANOS (US$75,000.00). A que conforme a las disposiciones del artículo
1134 del Código Civil, las convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley para
aquellos que las han hecho y deben llevarse a ejecución de buena fe. A que las obligaciones se
extinguen por el pago y, cuando éste no se obtiene espontáneamente, procede la acción
judicial para obtenerlo: A que el acreedor deberá demandar en validez o sobre el fondo en el
plazo que indique el Auto que autorice la inscripción hipotecaria, bajo pena de nulidad de la
inscripción.
6.- Del estudio del fallo impugnado y demás piezas que conforman el expediente resulta los
hechos siguientes: A.) Que entre el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, suscribió
una deuda por la suma de SETENTA y CINCO DOLRAES con 00/100 (US$75,000.00), con
el señor MAREK NOWAK KISIELA, por concepto de venta de un inmueble Registrado
amparado mediante certificado de titulo, con el número de parcela No. 201, del Distrito
Catastral No. 9 Municipio de Puerto Plata, con una extensión superficial de 7,386.68 mts2;
esta que se puede comprobar según el acto de venta bajo firma privada, y reconocimiento de
deuda, de fecha veintiocho (28) del mes de junio del año dos mil trece (2013); B.) Que las
partes convinieron que la suma de contrato de venta y reconocimiento de deuda devengaría un
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 12 de 18
interés mensual de Quinientos Dólares (US$500.00), que sería pagado todos los días
veinticinco (25) de cada mes, hasta llegar al termino de la fecha del presente contrato, que
será el día veintiocho (28) del mes de junio del año dos mil catorce (2014); C.) Que mediante
acto No. 930-2014, de fecha veintitrés (23) del mes de junio del año dos mil catorce, el señor
MAREK NOWAK KISIELA, le notificó al señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO,
quien es el deudor, la intimación de pago y notificación de la denuncia de llegada a sus
términos de los contratos, bajo firma privada y acto autentico No. 02, intervenido entre los
señores antes referidos, a cuya intimación de pago no ha obtemperado; D.) Que ante la
negativa del deudor señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, de cumplir con su
obligación de pago y existiendo peligro en el cobro de crédito, solicitó autorización para
trabar medidas conservatorias contra los bienes del requerido de conformidad con los
artículos 48 y 54 del Código de Procedimiento Civil, instancia que fue acogida mediante auto
No. 00876-2014, de fecha cuatro (04) del mes de septiembre del año dos mil catorce (2014),
dictado por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia
del Distrito Judicial de Puerto Plata; D.) Que el acreedor demanda señor MAREK NOWAK
KISIELA, interpone demanda en Cobro de Pesos, la cual fue acogida mediante sentencia No.
00256-2015, de fecha quince (15) del mes de mayo del año dos mil quince (2015), dictada por
la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata; E.) Que inconforme con el fallo impugnado, la parte demandada, hoy
recurrente, interpone recurso de apelación.
7.- En los medios probatorios que las partes aportaron al proceso consta lo siguiente: Parte
Recurrente: A. Documentales: Original de acto No. 564, de fecha 25/07/2015, instrumentado
por el ministerial Elvin Enrique Estévez; Original de Sentencia Civil No. 00256-2015, de
fecha 15/05/2015, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata; Original de Extracto de Acta de
Nacimiento No. 05-4234695-7, de fecha 02.09.2015, emitida por la Oficialía de la Segunda
Circunscripción de Moca; Copia de Certificación del Estado Jurídico del Inmueble, de fecha
30.09.2014, emitida por Registro de Títulos; Copia de Constancia, de fecha 19.05.1998,
emitida por Registro de Títulos Puerto Plata; Copia de Certificado de Título, de fecha
08.11.2006, emitido por Registro de Títulos Puerto Plata; Copia de Acto, de fecha
28.06.2013, legalizado por el Licdo. Rafael Cruz Medina, Notario Público; Copia de Acto No.
02, de fecha 28.06.2013, Instrumentado por el Licdo. Rafael Cruz Medina, Notario Público;
Parte Recurrida. A. Documentales: Original de Acto No. 806/2014, de fecha 01.11.2014,
instrumentado por el ministerial Olin Josué Paulino Almonte; Original de Acto, de fecha
28.06.2013, legalizado por el Licdo. Rafael Cruz Medina, Notario Público; Original de Acto
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 13 de 18
No. 930/2014, de fecha 23.06.2014, instrumentado por el ministerial Carmelo Merette Matías;
Original de Acto No. 544/2014, de fecha 25.08.2014, instrumentado por el ministerial Olin
Josué Paulino Almonte; Original de Auto No. 00876-2014, de fecha 04.09.2014, emitida por
el Primera Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Puerto Plata; Original de Certificación del Estado Jurídico del Inmueble, de fecha
30.09.2014, emitida por Registro de Títulos; Original de Acto No. 02, de fecha 28.06.2013,
Instrumentado por el Licdo. Rafael Cruz Medina, Notario Público; Original de Sentencia
Civil No. 00256-2015, de fecha 15/05/2015, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y
Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata;
8.- La parte recurrente, formula excepción de incompetencia de atribución del tribunal aquo,
porque en el caso de la especie, la sentencia impugnada fue dictada en virtud de un acto de
venta condicional de inmueble registrado bajo la ley de registro inmobiliario en la República
Dominicana, y por demás que todos los asuntos referentes al mismo deben necesariamente ser
conocidos por ante el juez del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de puerto plata, y
por demás en razón de que el juez que dictó la misma violó su Competencia, debiendo
declinar el asunto por ante este último tribunal, y violando por ende todas las disposiciones
del articulo tres (3) de la ley 108-05 sobre registro inmobiliario
En esta instancia, en primer orden, corresponde decidir el incidente de de excepción de
incompetencia de atribución. Que la competencia puede ser definida como la facultad legal de
un tribunal para conocer de un asunto sometido a su consideración, dividiéndose la misma en
ratione materiae o de atribución, y que consiste en la facultad de un tribunal para conocer de
una materia específica, en razón del caso y con exclusión de todos los demás tribunales, ya
sea en razón al monto del asunto involucrado o la naturaleza del litigio; y la competencia
territorial, consistente en el ámbito territorial otorgado a un tribunal para resolver los
conflictos que dentro del mismo puedan suscitarse, siendo la primera de orden público, y
teniendo el tribunal que observarla inclusive aún de oficio.
9.- La parte recurrente en cuanto al fondo de sus pretensiones concluye: SEGUNDO: en
cuanto al fondo sea revocada en todas sus partes la sentencia recurrida, por esta contener
vicios que la hacen ser susceptible de nulidad absoluta, esto sobre la base de que la misma fue
dictada en virtud de un acto de venta condicional de inmueble registrado bajo la ley de
registro inmobiliario en la República Dominicana, y por demás que todos los asuntos
referentes al mismo deben necesariamente ser conocidos por ante el juez del Tribunal de
Tierras de Jurisdicción Original de Puerto Plata, y por demás en razón de que el juez que dictó
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 14 de 18
la misma violó su Competencia, debiendo declinar el asunto por ante este último tribunal, y
violando por ende todas las disposiciones del articulo tres (3) de la ley 108-05 sobre registro
inmobiliario; TERCERO: que por las mismas razones, sea revocado en todas sus partes el
auto marcado con el No. 00876-2014 dictado por el mismo tribunal en fecha 04 del mes de
septiembre del año 2014; CUARTO: que por las mismas razones el conocimiento del asunto
en cuestión sea declinado por ante el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Puerto
Plata, para que este conozca y decida sobre la ejecución o recisión y todo lo relacionado con
el acto de venta condicional de inmueble ya referido; QUINTO: que la sentencia a intervenir
sea declarada ejecutoria sobre minutas no obstante cualquier recurso en su contra; SEXTO: en
consecuencia ordenar al Registro de Títulos de Puerto Plata, el levantamiento puro y simple
de la hipoteca judicial provisional trabada sobre cualquier inmueble de los cuales solo es
copropietario el recurrente señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO a requerimiento
del recurrido señor MAREK NOWAK KISIELA, en virtud del auto No. 00876-2014 dictado
por el mismo tribunal que dictó la sentencia recurrida en fecha 04 del mes de septiembre del
año 2014; SÉPTIMO: condenar al recurrido señor MAREK NOWAK KISIELA, al pago de
las costas del proceso, ordenando su distracción en provecho de la DRA. GLADYS
ALTAGRACIA MARTE PICHARDO, quien afirma estarlas avanzando en su totalidad; En
sus conclusiones In-Voce que dicen así: ÚNICO: Que se nos conceda un plazo que la Corte
estime pertinente para depositar escrito ampliado de conclusiones.
10.- La parte demandante, hoy recurrida, fundamenta su demanda en cobros de pesos y
validez de hipoteca judicial provisional, en la existencia de un contrato de compraventa
condicional de un inmueble registrado, suscrito por él y el demandado, hoy recurrente, de
fecha veinte y ocho (28) del mes de junio del año 2013, bajo firmas privadas legalizadas por
el notario público de los del número del municipio de Puerto Plata, Lic. Rafael Cruz Medina y
en virtud del auto No. 00876-29014 de fecha cuatro (4) del mes de septiembre del año dos mil
catorce (2014) dictado por la Segunda Sala De La Cámara Civil y Comercial del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, que autorizó medidas conservatorias e
inscripción de hipoteca judicial provisional, sobre bienes del demandado, en su calidad de
comprador no ha cumplido con su obligación del pago del precio de la compraventa, no
obstante el requerimiento de pago que le notificara al acreedor, por lo que es criterio de la
corte estamos ante una demanda personal en ejecución de contrato (obligación) y validez de
hipoteca judicial Provisional, que es competencia de los tribunales ordinarios, aunque la
acción esté relacionada con un derecho real registrado, pues esta acción no tiene por objeto
que el tribunal aquo, dispusiera de la supresión o modificación del registro de propiedad
envuelta en el caso, por lo que no tiene aplicación el Articulo 3 de la ley 108-05 sobre
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 15 de 18
Registro Inmobiliario, por lo que la excepción de incompetencia debe de ser rechazada, por
improcedente y mal fundada, sin que se haga constar en el dispositivo de este fallo, por lo que
esté considerando equivale a decisión. Fallado el referido incidente, es procedente que la corte
estatuya sobre el fondo de la contestación del recurso de apelación.
11.- En cuanto a la revocación del auto No. 00876-29014 de fecha cuatro (4) del mes de
septiembre del año dos mil catorce (2014) dictado por la Segunda Sala De La Cámara Civil
Y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, que
autorizo medidas conservatorias sobre los bienes del deudor, en virtud del cual el recurrido,
procedió a inscribir hipoteca judicial provisional sobre los bienes inmuebles del recurrente;
dicho medio debe ser desestimado por improcedente e infundado, ya que con la modificación
de la ley No. 5119 del 1959, le compete al juez de primera instancia revocar por vía de
referimiento las ordenanzas o resoluciones que dicte en atribuciones graciosas, tal y como lo
disponen los artículos 48 y 50 del Código de Procedimiento Civil, lo que excluye que otra
jurisdicción revoque el referido auto;
12.- En ese sentido nuestra suprema corte de justicia ha establecidos que el juez de primera
instancia en atribuciones de referimiento, puede a pedimento de parte reexaminar lo motivos
que lo indujeron al dictar el auto autorizando medidas conservatorias e igualmente ordenar la
cancelación, reducción o limitación del embargo, siempre que a su juicio haya motivos serios
y legítimos que lo justifiquen. (SCJ, sentencia No.6 de fecha 17-10-2001);
13.- La parte recurrente, también concluye que se ordene al registro de títulos de Puerto Plata,
el levantamiento puro y simple de la hipoteca judicial provisional trabada sobre cualquier
inmueble de los cuales solo es copropietario el recurrente señor VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO a requerimiento del recurrido señor MAREK NOWAK KISIELA, en
virtud del auto No. 00876-2014 dictado por el mismo tribunal que dicto la sentencia recurrida
en fecha 04 del mes de septiembre del año 2014;
14.- En relación a tales pretensiones, dicho medio debe ser desestimado por improcedente e
infundado, en primer lugar porque el referido auto, no ha sido revocado por el juez que los
dictó en sus atribuciones excepcionales de referimiento y en segundo lugar, porque si bien es
cierto, que de acuerdo a las pruebas aportadas el deudor, hoy recurrido, se encuentra casado
bajo el régimen de la comunidad legal de bienes, con la señora Rosa Dilia Hernández Ortiz
Lizardo, regido por el artículo 1399 y siguientes del código Civil y que el mismo forma parte
del activo de la comunidad conforme disponen el artículo 1401 del Código Civil; lo que
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 16 de 18
implica que el deudor es copropietario conjuntamente con su cónyuge común en bienes; en el
caso de la especie, se trata de una deuda asumida por el marido, que forma parte del pasivo de
la comunidad de bienes, conforme el artículo 1409 del Código Civil, por consiguiente los
bienes comunes y propios son la prenda común de los acreedores de los esposos. En el caso
de la especie, se trata de una hipoteca judicial provisional, que no requiere del consentimiento
de la mujer, como coadministradora de la comunidad, ya que esta resulta de una decisión
judicial, según dispone el artículo 2123 del Código Civil, además de las deudas de la
comunidad estarán por la mitad a cargo de cada uno de los esposos, de acuerdo a lo que
dispone el artículo 1428 del Código Civil;
15.- En cuanto a la solicitud de ejecución provisional de la sentencia, si bien es compatible
con la naturaleza del asunto, la corte estima que resulta innecesario, toda vez que no existe
peligro en el retardo de la ejecución, razón por la cual dicha solicitud debe de ser desestimada,
sin que se haga constar en el dispositivo de este fallo, ya que este considerando equivale a
decisión;
16.- En ese orden de ideas, la suspensión de la sentencia no obstante de cualquier recurso, no
es de pleno derecho, sino facultativa para el tribunal, conforme disponme el atribulo 128 de la
ley No. 834 del 15 del mes de julio del año 1978, por lo cual debe ser ordenada cada vez que
el juez lo estime necesario y compatible con la naturaleza del asunto, a conducían que no esté
prohibida por la ley.
17.- Es procedente condenar a la parte sucumbiente al pago de las costas por aplicación de las
disposiciones de los artículos 130 y 133 del Código De Procedimiento Civil.
Esta corte administrando justicia en nombre de la República por autoridad y mandato de la
ley, en aplicación de las disposiciones establecidas en los artículos 68 y 69 de la Constitución
y en ponderación de los textos convencionales y legales de la República Dominicana:
F A L L A
PRIMERO: En cuanto al fondo, rechaza el recurso apelación interpuesto por el señor
VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, en contra de la Sentencia Civil No. 00256-2015,
de fecha 15/05/2015, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 17 de 18
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, por los motivos expuestos en esta
decisión.
SEGUNDO: Condena a la parte sucumbiente, el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ
LIZARDO, al pago de las costas en provecho y distracción de los LICDOS. HELGA
SAMANTHA HERNANDEZ FERNANDEZ y ROBERT KINGSLEY, quienes declaran
haberlas avanzado en su totalidad.
Nuestra sentencia así se pronuncia, ordena y firma.-
(FIRMADO)
XIOMARA TINEO REYES
Jueza Primera Sustituta en
Funciones de Presidenta
(FIRMADO) (FIRMADO)
MIGUELINA DE JESÚS BEARD GÓMEZ
Jueza
ALOIDES DE JESÚS MATÍAS CUETO
Juez
(FIRMADO)
MARÍA ISABEL PADILLA POLANCO
Secretaria
DADA Y FIRMADA ha sido la sentencia que antecede por los magistrados que figuran en el
encabezamiento, la cual fue leída íntegramente, firmada y sellada el día nueve (09) días del
mes de diciembre año dos mil quince (2015), por ante mí, secretaria que certifica que la
presente copia es fiel y conforme a su original que reposa en los archivos de esta corte, que se
expide, sella y firma a solicitud de la parte interesada, hoy día nueve (09) días del mes de
diciembre año dos mil quince (2015).
MARÍA ISABEL PADILLA POLANCO
Secretaria
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIÓN DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE PUERTO PLATA.
Sentencia civil núm. 627-2015-00180
Expediente núm. 627-2015-00118 (C)
Página 18 de 18
YO, YOVANKY R. CARO LANTIGUA, Secretaria de la Corte de Apelación del
Departamento Judicial de Puerto Plata; CERTIFICO: Que la Sentencia Civil Núm. 627-
2015-00180, de fecha los nueve (09) días del mes de diciembre del año dos mil quince
(2015), es fiel y conforme a su Original, la cual se expide a SOLICITUD del SR. MEREK
NOWAK KISIELA. En la ciudad de Puerto Plata. República Dominicana, hoy día
veintiocho (28) del mes de Junio del año dos mil veintiuno (2021).
LIQUIDACIÓN DE DERECHOS FISCALES. LEY 417
Búsqueda………………………………………………………………..…. 1.00
Cert………………………………………………………………………… 0.50
18 fojas………………………….…………………………………………..18.00
Total………………………………………………………………………...18.50
Ley No.196-71……………..21952332171-0…..……………………….…50.00
Ley No. 196…………………3474387……………………………………30.00
Ley No. 03-19……………...1473067..…………………………………...50.00
TOTAL DE LIQUIDACIÓN DE DERECHOS FISCALES, RD$ 130.00