Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
1
0256Sentencia No: 00256-2015
En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, Municipio y Provincia de Puerto Plata,
República Dominicana, a los quince (15) días del mes de mayo del año dos mil
quince (2015), años 172 de la Independencia y 151 de la Restauración de la
República, siendo las 09:00 horas de la mañana.-
LA SEGUNDA SALA DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE PUERTO PLATA, regularmente
constituida en la Sala donde celebra sus audiencias, sito en el segundo piso del
Palacio de Justicia ubicado en la avenida Luís Ginebra S/N, esquina Hermanas
Mirabal de esta ciudad de Puerto Plata, República Dominicana, conformada por el
Magistrado MANUEL UREÑA MARTÍNEZ, Juez que preside, asistido de la secretaria
infrascrita, dicta en sus atribuciones civiles y en audiencia pública la siguiente
sentencia:-
Sobre la DEMANDA EN COBRO DE PESOS, interpuesta por Marek Nowak Kisiela,
dominicano, mayor de edad, artista, cédula no. 001-1271451-4, domiciliado y residente
en la edificación marcada con el número 2, de la calle la Laguna, del complejo
Turístico de Costambar, de esta ciudad de Puerto Plata, quien tiene como abogados
constituidos y apoderados especiales a los Licdos. Helga Samantha Hernández
Fernández y Robert Kingsley, en contra de Vicente Antonio Ortiz Lizardo, de demás
generales no especificadas en la demanda.-
OÍDO: Al ministerial de Estrado de este Tribunal, en la lectura del Rol de Audiencia.
OÍDO: A los Licdo. Helga Samantha Hernández y Robert Kingsley, en representación
de la parte demandante, concluir de la siguiente manera: “PRIMERO: Condenar
solidariamente s mi requerido, señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO, al pago
inmediato en provecho de mi requeriente de:
A) SETENTA Y CINCO MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$75,000.00),
por concepto de capital del Contrato de Venta y Reconocimiento de Deuda
entre el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el señor MAREK
NOWAK KISIELA en virtud del contrato de venta, de fecha veintiocho (28) del
mes de Junio del año dos mil Trece (2013);
B) Que sea condenado a QUINIENTOS DOLARES (US$500,00) mensual , por
concepto de pago de intereses correspondiente desde el días 28 del mes de
julio del año 2013 hasta que se haga ejecutoria definitiva dicha sentencia,
según consta en el Contrato de Venta y Reconocimiento de Deuda entre el
señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el señor MAREK NOWAK
KIJISELA, de fecha veintiocho (28) del mes de Junio del año dos mi Catorce
(2013); y; SEGUNDO: Condenar solidariamente a mi requerido señor VICENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO al pago de la suma de CINCO MILLONES DE
PESOS DOMINICANOS (RD$5,000,000) a favor de mi requeriente como justa
indemnización por los daños y perjuicios sufridos por mi requeriente como
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
2
consecuencia del retraso por parte de mis requeridas en el cumplimiento de
sus obligaciones; TERCERO: Declara buena y válida en cuanto al fondo y la
forma, las hipotecas judiciales provisionales inscritas contra los inmuebles
propiedad de mi requerido , señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO
indicado en otra parte del cuerpo del presente acto en la forma siguiente (ii):
Registro de Titulo del Departamento de Provincia Espaillat Moca, en fecha 25
del mes de Septiembre del año 2014 y convertirla de pleno derecho en
hipoteca Judiciales definitivas y que a instancia , persecución y diligencia de mi
requeriente, se procederá a la ejecución de la misma para el cobro de su
acreencia mediante las formalidades establecida por la ley y sin necesidad de
que se inscriban nuevas dobles facturas; CUARTO: Condenar solidariamente
a mis requerido al pago de una astreinte de CINCO MIL PESOS
(RD$5,000.00), por cada día de retraso en la ejecución de la sentencia a
intervenir; QUINTO: Condenar solidariamente a mis requerido al pago de las
costas, ordenando su distracción en provecho de los abogados de mi
requeriente por haberlas avanzado en su mayor parte; SEXTO: Declarar la
ejecución provisional y sin fianza de la sentencia a intervenir , no obstante
cualquier recurso que se interponga en su contra; SEPTIMO: Que sea
condenada la parte recurrente al pago de las costas ordenando su distracción
en provecho del abogado concluyente; OCTAVO: Que se otorgue un plazo de
Quince (15) días a partir de la presente audiencia para el deposito justificativo
de conclusiones ampliadas (sic)”.-
VISTOS LOS DOCUMENTOS QUE FORMAN EL EXPEDIENTE
RESULTANDO:
A. Que por acto no. 806-2014, de fecha 01-11-2014, del ministerial Olin Josue Paulino
Almonte, la parte demandante emplazó a la parte demandada a los fines siguientes:
“PRIMERO: Condenar solidariamente a mi requerido, señor VICENTE ANTONIO
ORTIZ LIZARDO, al pago inmediato en provecho de mi requeriente de: A) SETENTA
Y CINCO MIL DOLARES NORTEAMERICANOS (US$75,000.00), por concepto de
capital del Contrato de Venta y Reconocimiento de Deuda entre el señor VIENTE
ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el señor MAREK NOWAK KISIELA en virtud del
Contrato de venta, de fecha veintiocho (28) del mes de Junio del año dos mil Trece
(2013); B) OCHO MIL QUINIENTOS DOLARES (RD$8,500.00), por concepto de pago
de intereses correspondiente a los meses desde 28 del mes de julio del año 2013
hasta el año en curso dos mil Catorce (2014), según consta en el Contrato de Venta y
Reconocimiento de Deuda entre el señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO y el
señor MAREK NOWAK KISIELA, de fecha veintiocho (28) del mes de Junio del año
dos mil Catorce (2013); y, SEGUNDO: Condenar solidariamente a mi requerido señor
VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO al pago de la suma de CINCO MILLONES DE
PESOS DOMINICANOS (RD$5,000,000.00) a favor de mi requeriente como justa
indemnización por los daños y perjuicios sufridos por mi requeriente como
consecuencia del retraso por parte de mis requeridas en el cumplimiento de sus
obligaciones; TERCERO: Declarar como buena y válida en cuanto al fondo y la forma,
las hipotecas judiciales provisionales inscritas contra los inmuebles propiedad de mi
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
3
requerido, señor VICENTE ANTONIO ORTIZ LIZARDO indicado en otra parte del
cuerpo presente acto en la forma siguiente (ii): Registro de Título del Departamento e
Puerto Plata en fecha 22 del mes de Septiembre del año 2014, y (ii) Registro de título
del Departamento de Provincia Espaillat Moca, en fecha 25 del mes de Septiembre del
año 2014 y convertirla de pleno derecho en hipoteca Judiciales definitivas y que a
instancia, persecución y diligencia de mi requeriente, se procederá a la ejecución de la
misma para el cobro de su acreencia mediante las formalidades establecida por la ley
y sin necesidad de que se inscriban nuevas dobles facturas; CUARTO: Condenar
solidariamente a mis requerido al pago de una astreinte de CINCO MIL PESOS
(RD$5,000.00), por cada día de retraso en la ejecución de la sentencia a intervenir;
QUINTO: Condenar solidariamente a mis requerido al pago de las costas, ordenando
su distracción en provecho de los abogados de mi requeriente por haberlas avanzado
en su mayor parte; SEXTO: Declarar la ejecución provisional y sin fianza de la
sentencia a intervenir, no obstante cualquier recurso que se interponga en su contra
(sic)”.-
B. Que por instancia de fecha 17 del mes de noviembre del año 2014, fue apoderado
el tribunal de una solicitud de fijación de audiencia, y mediante sorteo aleatorio resultó
apoderada ésta Sala para conocer del presente proceso, fijando audiencia para el día
17-02-2015, mediante auto no. 01064-2014 de fecha 17-11-2014.-
C. Que en el expediente se encuentran depositados los siguientes documentos:
1) Acto No. 806-2014, de fecha 01 del mes de noviembre del año 2014, instrumentado
por el Ministerial Olin Josue Paulino Almonte, contentivo de la demanda que se trata.
2) Acto de venta bajo firma privada con firmas legalizadas por el Licdo. Rafael Antonio
Cruz Medina, de fecha 28-06-2013.-
3) Acto no. 930-2014, de fecha 23-06-2014, del ministerial Carmelo Merette, contentivo
de la denuncia de llegada a sus términos de los contratos bajo firma privada y acto
autentico no. 02.-
4) Acto no. 544-2014, de fecha 25-08-2014, del ministerial Olin Josue Paulino Almonte,
contentivo de intimación de pago y notificación de la denuncia de llegada a sus
términos de los contratos bajo firma privada y acto autentico.-
5) Auto no. 00876-2014, de fecha 04-09-2014, emitido por la Primera Sala de la
Cámara Civil y Comercial del Distrito Judicial de Puerto Plata.-
6) Certificación del estado jurídico del Inmueble, de fecha 30-09-2014, firmado por la
Registradora de Título de Puerto Plata Evelyn Rivera Jiménez.-
7) Escrito Justificativo de Conclusiones.-
D. Que las conclusiones antes transcritas fueron producidas por el abogado de la parte
demandante, en la audiencia de fecha 17 del mes de febrero del año 2015, respecto de
las cuales el Juez que presidió falló in voce de la siguiente manera: Falla: “Primero: El
Tribunal se reserva el fallo del fondo y las costas para ser fallado oportunamente;
Segundo: Otorga un plazo de 15 días a la parte demandante para deposito de
documentos y escrito justificativo de conclusiones”.-
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
4
EL JUEZ DESPUES DE HABER PONDERADO EL CASO
CONSIDERANDO
1.- Que este tribunal se encuentra apoderado de una DEMANDA en COBRO DE
PESOS, VALIDEZ DE HIPOTECA JUDICIAL PROVISIONAL Y DAÑOS Y
PERJUICIOS incoada por el señor Marek Nowak Kisiela, en contra de Vicente
Antonio Ortiz Lizardo, al tenor del acto numero Acto No. 806-2014, de fecha 01-11-
2014, instrumentado por el Ministerial Olin Josue Paulino Almonte, de Estrado del
Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de Puerto Plata.-
2.- Que en la especie el proceso se ha llevado en cumplimiento de las disposiciones
de la Constitución Política de la República, toda vez que se ha celebrado un proceso
público, y han sido convocadas todas las partes.-
3.- Que es jurisprudencia constante de la Honorable Suprema Corte de Justicia, y este
tribunal comparte plenamente dicho criterio, que las únicas conclusiones que atan al
Juez, y a las que está en la obligación de responder, son aquellas que las partes
producen en audiencia, independientemente de las que hayan podido expresar en su
escrito de demanda, o en sus escritos posteriores, así como tampoco deben ser
respondidos los argumentos (ver sentencias nos. 13, de fecha 18 de mayo de 2005,
B. J. no. 1134, páginas 120-126, y nos. 15, de fecha 29 de enero de 2003, B. J. no.
1106, páginas 116-125).-
4.- Que la parte demandante para practicar su demanda en Cobro de Pesos, Validez
de Hipoteca Judicial Provisional y daños y perjuicios contra de Vicente Antonio Ortiz
Lizardo, invoca en síntesis, como sustento y fundamento de su pretensión, lo
siguiente: “
a
a. A que el señor Vicente Antonio Ortiz Lizardo, suscribió una deuda por la
suma de Setenta y Cinco Mil Dólares con 00/100 (US$75,000.00), con el señor Marek
Nowak Kisiela, por concepto de venta de un inmueble Registrado amparado mediante
certificado de Título, con el Numero de Parcela No. 201, del Distrito Catastral no. 9
Municipio de Puerto Plata, con una extensión superficial 7,386.68Mt2; esta que se
puede comprobar según el acto de Venta Bajo Firma privada suscrito entre el señor;
acto de venta bajo firma privada y reconocimiento de deuda de fecha 28-06-2013.-
b
b
.
.
A que las partes convinieron que la suma del contrato de venta y reconocimiento de
deuda devengaría un interés mensual de quinientos dólares (US$500.00), que sería
pagado todos los días 25 de cada mes hasta llegar al termino de la fecha del presente
contrato, que será el 28 del mes de junio 2014.- c. A que mi representado le notificó a
su deudor el Acto no. 930-2014 de fecha 23-06-2014, instrumentado por el ministerial
Carmelo Merette, contentivo de la intimación de pago y notificación de la denuncia de
llegada a sus términos de los contratos bajo firma privada y acto autentico no. 02,
intervenido entre los señores Marek Nowak Kisiela y Vicente Antonio Ortiz Lizardo, a
cuya intimación de pago no ha obtemperado, situación esta que pone en peligro el
crédito.- d. A que ante la negativa de requerido de cumplir con su obligación de pago y
existiendo peligro en el cobro del crédito, solicitó autorización pata trabar medidas
conservatorias contra los bienes del requerid de conformidad con los artículos 48 y 54
del Código de Procedimiento Civil, instancia que fue acogida mediante auto no. 00876-
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
5
2014, de fecha 04-09-2014, dictado por la Primera Sala de este tribunal, y en
ejecución del mismo inscribió hipoteca judicial provisional contra los inmuebles
propiedad del requerido.- e. Que el incumplimiento no es solo la morosidad del deudor
sino la mala fe del comprador que esta poseyendo y disfrutando la propiedad vendida,
causando daños al vendedor por no obtener el pago de dicha venta.-
5.- Que el día fijado para el conocimiento de la presente demanda, solo compareció la
parte demandante, procediendo el tribunal a pronunciar el defecto en contra del
demandado, estableciendo el Art. 150 del Código de Procedimiento Civil (Mod. por la
Ley No. 845 del 15 de julio de 1978) que: “El defecto se pronunciará en la audiencia
mediante el llamamiento de la causa; las conclusiones de la parte que lo requiera,
serán acogidas si se encontrasen justas y reposasen en una prueba legal…”.-
6.- Que este tribunal interpreta el precitado texto legal en el sentido de que, para lograr
ese cometido y darle cumplimiento a la intención del legislador, el juez debe
necesariamente escrutar la secuencia de actos que se han desenvueltos
progresivamente durante el proceso en defecto, con el único fin de emanar la
resolución del litigio mediante un acto de autoridad judicial competente, apegado a la
justicia y a la legalidad de la prueba.-
7.- Que ello es así porque aún cuando una parte ha hecho defecto en un litigio, el
legislador con las disposiciones del artículo 150 antes citado, ha pretendido mantener,
la vigencia del principio de legalidad durante el proceso, y claro está, siempre apegado
a la imparcialidad del juzgador, que no es otra cosa que el desprendimiento o ausencia
de todo interés subjetivo en la solución de la controversia, y actuar siempre sin
subordinación jerárquica respecto de las dos partes, comprobando el tribunal que por
Acto No. 806-2014, de fecha 01-11-2014, instrumentado por el Ministerial Olin
Josue Paulino Almonte, contentivo de la demanda de que se trata y por el cual se
invitó a comparecer a la parte demandada, está conforme a las reglas procesales
vigentes.-
8.- Que por lo dispuesto en el artículo 69 de la Constitución de la República “Toda
persona, en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos, tiene derecho a obtener
la tutela judicial efectiva, con respeto del debido proceso que estará conformado por
las garantías mínimas que se establecen a continuación:…4) El derecho a un juicio
público, oral y contradictorio, en plena igualdad y con respeto al derecho de
defensa;….7) Ninguna persona podrá ser juzgada sino conforme a leyes preexistentes
al acto que se le imputa, ante juez o tribunal competente y con observancia de la
plenitud de las formalidades propias de cada juicio;” requisitos que se han cumplido en
el presente caso.-
9.- Que mediante el ut-supra indicado acto la parte demandada, fue legalmente citado
y no compareció a la audiencia, razón por la cual el tribunal procedió a juzgarle en
defecto.-
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
6
10.- Que hechas las aclaraciones antes expresadas, procede que nos aboquemos al
conocimiento de las conclusiones de la parte demandante, a fin de establecer si las
mismas son justas y reposan en prueba legal.-
11.- Que la demanda en Cobro de Pesos es el proceso mediante el cual el acreedor
pretende cobrar las acreencias debidas por su deudor.-
12.- Que todo el que reclama en justicia la ejecución de una obligación debe probarla,
y de igual forma el que se pretenda liberado de ella, debe hacer prueba, conforme el
artículo 1315 del Código Civil Dominicano.-
13.- Que para que prospere una demanda en cobro de pesos es necesario que el
crédito que sirve de fundamento a la demanda reúna las condiciones de liquidez,
certeza y exigibilidad.-
14.- Que en relación a la certeza y liquidez del crédito, el tribunal, mediante la
presentación del contrato de venta depositado por la parte demandante ha podido
verificar, que mediante el mismo el demandado se reconoce deudor del demandante,
estableciendo el artículo 1134 del Código Civil Dominicano, que las convenciones
legalmente formadas tienen fuerza de ley entre quienes la suscriben, y deben ser
ejecutadas de buena fe, así mismo la deuda reclamada ha sido cuantificada en la
suma de US$75,000.00 Dólares más US$500.00 dólares de interés mensual.-
15.- Que ante la prueba creíble aportada en su contra; el demandado no compareció
ante este tribunal a fin de aportar los elementos que demostraran que se hayan
liberado de su obligación, ni que existiera la imposibilidad material de que él hubiese
contratado tales servicios.-
16.- Respecto a la exigibilidad del crédito, el artículo 1139 del código civil señala que
se constituye el deudor en mora, ya por un requerimiento u otro acto equivalente, ya
por efecto de la convención cuando ésta incluya la cláusula de que se constituirá en
mora del deudor, sin que haya necesidad de acto alguno, y por el hecho solo de
cumplirse el término. En el presente caso, la obligación del demandado era pagar las
sumas consignadas en dichas facturas en un plazo de un año, cuyo término se
encuentra ventajosamente vencido.-
17.- Que en ese sentido, el artículo 1186 del Código Civil señala que lo que se debe a
término fijo, no puede reclamarse antes del vencimiento del término y el 1187 del
mismo código consigna que siempre se presumirá que el término se estipuló en favor
del deudor, a no ser que de la misma estipulación o de sus circunstancias resulte que
así se convino en favor del acreedor.-
18.- Que en el acto de venta depositado no se establece ninguna fecha en específico
en la cual deba efectuarse el pago del mismo; en ese sentido, es criterio
jurisprudencial compartido por este tribunal, que el hecho de que no se establezca un
término para el cumplimiento de una obligación, en modo alguno puede interpretarse
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
7
que el deudor pueda cumplir su obligación en la fecha que él decida unilateralmente,
sino que en tal situación los tribunales tienen la facultad, por aplicación de los
principios de justicia y equidad, de apreciar si razonablemente podría ejecutarse la
obligación en el momento exigido por los acreedores…..(Sent. No. 7 del 5-4-2006, B.
J. 1145), y al comprobar que la deuda reclamada tienen su origen en el año 2008, y
que al mismo se le intimó a pagar, el tribunal entiende que, dado el tiempo
transcurrido, razonablemente el acreedor está en el derecho de reclamarle al deudor el
pago de la deuda.-
19.- Que mediante la presentación del acto de venta previamente señalado y
depositado en el expediente, la parte demandante ha demostrado la existencia de la
obligación de parte del demandado, mientras que, contrariamente, este no compareció
ante este tribunal a fin de aportar los elementos que demostraran que se hayan
liberado de su obligación.-
20.- Que en lo referente a la condena en reparación de daños y perjuicios, de
conformidad con las disposiciones del artículo 1153 del Código Civil, el cual establece
que “En las obligaciones que se limitan al pago de cierta cantidad, los daños y
perjuicios que resulten del retraso en el incumplimiento, no consisten nunca sino en la
condenación a los intereses señalados por la ley; siendo sustituido el interés legal por
el convencional. Y en la especie no se establece que las partes hayan acordado
ningún valor a aplicarse en caso de que se incumpliere la obligación de pago, por lo
que ese aspecto de la demanda debe ser rechazado.-
En cuanto a la solicitud de validez de hipoteca judicial provisional:-
21.- Artículo 54.- El juez de primera instancia podrá igualmente, en las mismas formas
y condiciones prescritas en el artículo 48 autorizar al acreedor a tomar una inscripción
provisional de hipoteca judicial sobre algunos o sobre todos los inmuebles de su
deudor. Esta inscripción provisional, solo producirá sus efectos por tres años; pero
podrá renovarse por igual tiempo indefinidamente, mediante la presentación del auto
que autorizó la primera inscripción. El acreedor deberá demandar sobre el fondo en el
plazo que indique en el auto que autoriza la inscripción hipotecaria, bajo pena de
nulidad de la inscripción. Dentro del plazo de dos meses de la fecha en que la
sentencia sobre el fondo haya adquirido autoridad de cosa juzgada, el acreedor
deberá convertir la inscripción provisional en inscripción definitiva, la cual
producirá sus efectos retroactivamente a contar de la fecha de la primera
inscripción y se hará sin costo. El acreedor pagará los derechos y gastos una sola
vez. A falta de inscripción definitiva en el indicado plazo de dos meses, la inscripción
provisional quedará retroactivamente sin efecto y su cancelación podrá ser solicitada
por cualquier persona interesada, a costa del que haya tomado la inscripción y en
virtud de auto dictado por el juez que la autorizó”. (Subrayado y negritas del tribunal).-
22.- Que analizando el artículo anterior se puede apreciar que una vez inscrita la
Hipoteca Judicial Provisional, la misma no debe ser validada, sino que basta con que
el acreedor provisional autorizado, en caso de ser necesario, procure la renovación de
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
8
la misma, como el mismo artículo indica, y luego de que exista sentencia con calidad
de cosa irrevocablemente juzgada que confirme su crédito, debe presentarse por ante
el Registrador de Títulos correspondiente a perseguir la conversión de esa Hipoteca
Judicial Provisional en Hipoteca Judicial Definitiva, por lo que, siendo así las cosas, el
tribunal decidirá respecto a la solicitud de validez de Hipoteca Judicial Provisional, de
la forma que se dirá en la parte dispositiva de la presente decisión.-
23.- Que siendo el Astreinte una figura jurídica que tiene como finalidad vencer la
resistencia de una persona a ejecutar una decisión, y no siendo la presente ejecutoria,
mal podría el tribunal sancionar a quien se resista a su ejecución en esas condiciones,
por lo que la solicitud de condenación en Astreinte, formulada por la parte
demandante, debe ser rechazada (ver sentencias nos. 11, de fecha 21 de mayo de
2007, 10, de fecha 16 de junio 2004, B. J. 1123, páginas 186-191, 08, de fecha 14 de
enero de 2004, B. J. 1118, páginas 86-93).-
24.- Que la parte demandante ha solicitado además la ejecución provisional de la
sentencia, sin embargo en el caso de la especie la misma no nace de pleno derecho,
siendo facultativa siempre que fuera necesaria y compatible con la naturaleza del
asunto, como lo dispone el artículo 128 de la ley 834 de 1978; cuya necesidad y
urgencia no ha sido demostrada en esta instancia, por lo que dicha solicitud debe ser
rechazada, sin necesidad de hacerlo consignar en la parte resolutoria de esta
sentencia.-
25.- Que el artículo 130 del Código de Procedimiento Civil, dispone que será
condenada en costas toda parte que sucumba en justicia, y en cumplimiento de tal
mandato procede condenar al demandado en pago de las mismas, ordenando su
distracción a favor del abogado apoderado por haberlo así solicitado, y afirmado que
las ha avanzado en su mayor parte, conforme lo establece el artículo 133 del mismo
Código.-
26.- Que procede que el tribunal comisione un alguacil a fin de que notifique la
presente sentencia por lo dispuesto en el artículo 156 del Código de Procedimiento
Civil que establece que toda sentencia por defecto, lo mismo que toda sentencia
reputada contradictoria por aplicación de la ley, será notificada por un alguacil
comisionado a este efecto, razón por la cual la presente decisión debe comisionar
alguacil para su notificación.-
POR TALES MOTIVOS, LA SEGUNDA SALA DE LA CÁMARA CIVIL Y
COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL
DE PUERTO PLATA, Administrando Justicia, en Nombre de la República, Por
Autoridad de la Ley y en mérito de la Jurisprudencia Nacional:
“FALLA”
PRIMERO: Ratifica el defecto en contra de la parte demandada por no comparecer a
la audiencia, no obstante estar legalmente citada.
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
9
SEGUNDO: Declara, en cuanto a la forma, regular y válida la presente demanda en
COBRO DE PESOS, incoada por el señor Marek Nowak Kisiela, en contra del señor
Vicente Antonio Ortiz Lizardo, por haber sido interpuesta en tiempo hábil y conforme
a los cánones legales que rigen la materia.
TERCERO: En cuanto al fondo, acoge parcialmente, la presente demanda en COBRO
DE PESOS, incoada por el señor Marek Nowak Kisiela, en contra del señor Vicente
Antonio Ortiz Lizardo, en consecuencia, condena a del señor Vicente Antonio Ortiz
Lizardo a pagar la suma de SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES
NORTEAMERICANOS (US$75,000.00), o su equivalente en pesos dominicanos,
más la suma de US$500.00 dólares mensuales de interés convencional, o su
equivalente en pesos dominicanos, computados hasta la fecha de la presente
decisión, a favor del demandante, señor Marek Nowak Kisiela, por los motivos
expuestos en el cuerpo de la presente decisión.
CUARTO: Autoriza a la parte demandante Marek Nowak Kisiela, a perseguir la
conversión de la Hipoteca Judicial Provisional en Hipoteca Judicial Definitiva, dentro
del plazo de dos meses de la fecha en que la presente decisión haya adquirido
autoridad de cosa juzgada.
QUINTO: Condena, a la parte demandada, Vicente Antonio Ortiz Lizardo, al pago de
las costas del procedimiento, y se ordena la distracción de las mismas a favor de los
abogados de la parte demandante, quienes afirman haberlas avanzado en su
totalidad.
SEXTO: Comisiona al ministerial Danny R. Inoa Polanco, Alguacil de Estrado de la
Cámara Civil y Comercial de este Distrito Judicial, a fin de que notifique la presente
decisión.
Y por esta nuestra decisión, así se pronuncia, ordena, publica y firman:-
(Firmado)
______________________________________
Manuel Ureña Martínez
Juez
(Firmado)
_____________________________________
Licda. Nadia S. Rodríguez R.-
Secretaria.-
MUM/Nsrr/mmp.
DADA Y FIRMADA ha sido la sentencia que antecede por el magistrado que figura en
el encabezamiento, la cual fue leída íntegramente, firmada y sellada el día quince (15)
del mes de mayo del año dos mil quince (2015) por ante mí, secretaria que certifica
que la presente copia es fiel y conforme a su original que reposa en los archivos de
este juzgado, que se expide, sella y firma a solicitud de MAREK Nowak Kisiela, hoy
día cinco (5) del mes de julio del año dos mil veintiuno (2021).
Expediente: 1072-14-00841
Entrado: 17-11-2014
Sentencia No. 0-2015
República Dominicana
PODER JUDICIAL
SEGUNDA SALA DE LA CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE PUERTO PLATA
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
10
Firmado: Licda. Nadia S. Rodríguez R., Secretaria General del Centro de Servicios
Secretariales de la Jurisdicción Civil de Puerto Plata.-
Ley núm. 196
Sello núm.3474386
Valor RD$30
Ley núm. 03-19
Sello núm.1473068
Valor RD$50
Ley núm. 33-91
Recibo núm.2174-4
Valor RD$30.00